+

-

Glõössãáry

Ädàäptîívëé îímmûùnëé systëém

Thêë ãådãåptïìvêë ïìmmýûnêë rêëspöõnsêë ïìs thêë sêëcöõnd lïìnêë öõf dêëfêëncêë ãåftêër thêë ïìnnãåtêë ïìmmýûnêë systêëm ãånd dêëströõys ïìnvãådïìng föõrêëïìgn böõdïìêës (lïìkêë bãåctêërïìãå ãånd vïìrýûsêës). Théè æâdæâptïïvéè ïïmmúünéè réèspõònséè tæâkéès séèvéèræâl dæâys tõò wéèéèks tõò déèvéèlõòp.

Àgéê-réêlåätéêd måäcýùlåär déêgéênéêråätîìóòn (ÀMD)

ÆMD îîs âá dëëgëënëërâátîîvëë dîîsëëâásëë thâát âáffëëcts thëë mâácùùlâá, thëë cëëntrâál rëëgîîôõn ôõf thëë rëëtîînâá, câáùùsîîng prôõgrëëssîîvëë âánd îîrrëëvëërsîîblëë lôõss ôõf vîîsîîôõn.

Âmsléèr grîíd

Théé Âmsléér grìïd ìïs áá mééthóöd üúsééd tóö scréééén fóör ÂMD áánd móönìïtóör vìïsìïóön cháángéés. Pæàtîïéënts fîïxæàtéë wîïth ôònéë éëyéë æàt æà tîïméë ôòn théë smæàll dôòt îïn théë céëntréë ôòf théë grîïd tôò déëtéërmîïnéë îïf théëréë îïs æàny îïmpæàîïrméënt îïn théëîïr vîïsûùæàl fîïéëld.

Âtrõòphy

Rëèfëèrs tóõ whëèn bóõdy tîîssüúëè óõr óõrgãäns bëècóõmëè dãämãägëèd, ëèspëècîîãälly ãäs ãä rëèsüúlt óõf cëèll dëèãäth.

Bêést-còõrrêéctêéd vïïsûûääl ääcûûïïty (BCVÆ)

BCVÁ îîs àá mêêàásúûrêê òõf thêê bêêst pòõssîîblêê vîîsîîòõn thàát àán êêyêê càán àáchîîêêvêê úûsîîng glàássêês òõr còõntàáct lêênsêês.

Chõôrõôïîd

Thëë chõõrõõîîd sýûpplîîëës õõxygëën æând nýûtrîîëënts tõõ thëë õõýûtëër læâyëërs õõf thëë rëëtîînæâ æând îîs thëë prîîmæâry rõõýûtëë by whîîch wæâstëë îîs clëëæârëëd frõõm thëë rëëtîînæâ.

Chóôróôììdààl nëëóôvààscùúlààrììsààtììóôn

Thìís tëérm dëéscrìíbëés thëé gróòwth óòf ââbnóòrmââl nëéw blóòóòd vëéssëéls thâât stâârt ìín thëé chóòróòìíd âând gróòw ìíntóò thëé rëétìínââ. Thêèrêè, thêèy lêèáâk flûúìïd áând blöôöôd ìïntöô thêè rêètìïnáâ, dáâmáâgìïng rêètìïnáâl cêèlls áând cáâûúsìïng vìïsìïöôn töô dìïstöôrt.

Cöòmpléèméènt systéèm

Thèé côõmplèémèént systèém (ôõr côõmplèémèént cååscåådèé) ìís åå påårt ôõf thèé bôõdy’s nååtûûråål ìímmûûnèé systèém. Ît ïîs óõnëé óõf thëé fïîrst lïînëés óõf dëéfëéncëé âãgâãïînst ïînvâãdïîng pâãthóõgëéns, lïîkëé bâãctëérïîâã âãnd vïîrýùsëés. Ïn öónèé öóf thèé àádvàáncèéd föórms öóf ÂMD, gèéöógràáphíìc àátröóphy, thèé cöómplèémèént systèém càán bèécöómèé töóöó àáctíìvèé àánd èénd üúp dàámàágíìng cèélls íìn thèé rèétíìnàá, whíìch cöóntríìbüútèés töó víìsíìöón löóss.

Cóörnèêàâ

Thèë cõörnèëãá îís thèë trãánspãárèënt õöùûtèër sùûrfãácèë õöf thèë èëyèë thãát cõövèërs thèë îírîís ãánd pùûpîíl, ãánd ãállõöws lîíght tõö èëntèër thèë èëyèë.

Drýüsëèn

Drúüsëén äårëé smäåll yëéllòõw dëépòõsìîts òõf fäåtty pròõtëéìîns (lìîpìîds) thäåt búüìîld úüp úündëér thëé rëétìînäå. Thëêy ãårëê ãå këêy mëêthòõd tòõ clãåssîîfy ãånd grãådëê thëê stãågëê ãånd sëêvëêrîîty òõf ÁMD.

Fôövëèãä

Thêé fôõvêéâà îîs thêé pâàrt âàt thêé cêéntrêé ôõf thêé mâàcýúlâà. Thìïs ìïs thëè äãrëèäã wìïth thëè hìïghëèst vìïsüüäãl äãcüüìïty ìïn thëè ëèyëè.

Füùndüùs

Théë fúýndúýs îïs théë îïnsîïdéë, bàãck súýrfàãcéë ôôf théë éëyéë. Ìt íís mäådêê ûùp õôf thêê rêêtíínäå, mäåcûùläå, õôptííc díísc, fõôvêêäå äånd blõôõôd vêêssêêls.

Fùûndùûs ëèxãámïínãátïíòón

Fýûndýûs ëèxáámììnáátììóòns áárëè róòýûtììnëèly cáárrììëèd óòýût áás páárt óòf áán ëèyëè ëèxáám tóò áássëèss thëè óòvëèrááll hëèáálth óòf thëè rëètììnáá áás máány fëèáátýûrëès óòf ÀMD áárëè vììsììblëè by ëèxáámììnáátììóòn óòf thëè fýûndýûs.

Gèéòôgrãåphììc ãåtròôphy (GÃ)

Gëëôôgräâphìíc äâtrôôphy ìís äâ tëërm üúsëëd tôô dëëscrìíbëë äân äâdväâncëëd fôôrm ôôf ÅMD. Ìt íïs cæállëëd gëëôõgræáphíïc æátrôõphy bëëcæáýùsëë thëë æárëëæás ôõf dæámæágëë íïn thëë mæácýùlæá lôõôõk líïkëë æá mæáp tôõ thëë ôõphthæálmôõlôõgíïst.

Ímmûünêë systêëm

Thèè íîmmùýnèè systèèm íîs äâ còõmplèèx nèètwòõrk òõf òõrgäâns, cèèlls äând pròõtèèíîns thäât wòõrk tòõgèèthèèr tòõ pròõtèèct thèè bòõdy.

Ìnnãátëê íîmmüûnëê systëêm

Thêë ìïnnäætêë ìïmmýünêë systêëm ìïs thêë bõódy’s fìïrst lìïnêë õóf dêëfêëncêë äægäæìïnst päæthõógêëns êëntêërìïng thêë bõódy.

Ïrïîs àãnd püùpïîl

Thëë ïìrïìs rëëgýýlàátëës thëë àámöòýýnt öòf lïìght thàát ïìs lëët ïìntöò thëë ëëyëë by cöònstrïìctïìng öòr ëëxpàándïìng thëë pýýpïìl.

Léèns

Théë léëns ìîs àâ tràânspàâréënt strúúctúúréë thàât sìîts béëhìînd théë ìîrìîs àând théë púúpìîl. Ælöõng wìíth thëë cöõrnëëàã, thëë lëëns hëëlps töõ rëëfràãct lìíght öõntöõ thëë rëëtìínàã.

Máåcýúláå

Thëè mãåcûùlãå íís ãå smãåll, píígmëèntëèd ãårëèãå ãåt thëè cëèntrëè õóf thëè rëètíínãå thãåt íís rëèspõónsííblëè fõór cëèntrãål víísííõón ãånd cõólõóûùr pëèrcëèptííõón.

Òphthãælmóóscóópy

Õphthåâlmóöscóöpy, óör fúýndóöscóöpy, ïïs úýsêèd tóö êèxåâmïïnêè thêè fúýndúýs åând ïïs óöftêèn cåârrïïêèd óöúýt åâs påârt óöf åâ róöúýtïïnêè êèyêè êèxåâm.

Õptïîc nèërvèë

Thèê öòptïìc nèêrvèê cöònsïìsts öòf äá bùúndlèê öòf nèêrvèê fïìbrèês thäát ïìs rèêspöònsïìblèê föòr träánsmïìttïìng vïìsùúäál ïìnföòrmäátïìöòn fröòm thèê rèêtïìnäá töò thèê bräáïìn.

Ôptìícäæl còòhéèréèncéè tòòmòògräæphy (ÔCT)

ÖCT îïs àà tèêst thààt tààkèês crõõss-sèêctîïõõnààl îïmààgèês õõf thèê rèêtîïnàà àànd sùýrrõõùýndîïng strùýctùýrèês.

Phôötôörëécëéptôörs

Phòötòörêêcêêptòörs æârêê spêêcíîæâl líîght-sêênsíîtíîvêê cêêlls thæât còönvêêrt líîght íîntòö êêlêêctríîc síîgnæâls thæât cæân træâvêêl tòö thêê bræâíîn.

Réêtïìnàà

Thëè rëètïïnáà ïïs áà thïïn láàyëèr òôf tïïssúùëè áàt thëè báàck òôf thëè ëèyëè. Thèé rèétíìnââ cöònvèérts líìght töò èélèéctríìcââl síìgnââls thâât âârèé sèént töò thèé brââíìn âând pröòcèéssèéd töò crèéââtèé víìsíìöòn.

Réètìínåál pìígméènt éèpìíthéèlìíüûm (RPÉ)

Thêë RPÈ íîs âã síînglêë lâãyêër óôf cêëlls íîn thêë óôûýtêër lâãyêër óôf thêë rêëtíînâã. Ït plâæys âæn îïmpôórtâænt rôólëé îïn thëé vîïsüùâæl prôócëéss.

Sclééråä

Thêè sclêèrãã ìïs thêè whìïtêè lããyêèr ôöf thêè êèyêè thããt côövêèrs môöst ôöf thêè ôöûûtsìïdêè ôöf thêè êèyêèbããll. Ìt îïs màådêè ýýp öòf cöòllàågêèn àånd êèlàåstîïn fîïbrêè, àånd pröòtêècts àågàåîïnst thîïngs êèntêèrîïng thêè êèyêè àånd îïnfêèctîïöòn, àås wêèll àås pröòvîïdîïng strýýctýýrêè föòr thêè êèyêè.

Vììtrèêóöûýs hûýmóöûýr

Thèé vìîtrèéòôúûs húûmòôúûr ìîs áå clèéáår, còôlòôúûrlèéss, gèél-lìîkèé súûbstáåncèé tháåt fìîlls thèé spáåcèé bèétwèéèén thèé lèéns áånd thèé rèétìînáå. Ît hëêlps mãäïíntãäïín thëê rôòýýnd shãäpëê ôòf thëê ëêyëê.

EU-GA-2300004     Jýünèé 2023